more from
Rosemarie Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Épilogue

by San James

supported by
SoNo
SoNo thumbnail
SoNo J'aime le son analogue, les arrangements, ça fait du bien d'entendre du vrai en ce monde de plus en plus froid. Favorite track: Cent mille colères.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $6.99 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Un disque compact comprenant les 11 chansons de l'album et un feuillet de paroles.

    Includes unlimited streaming of Épilogue via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      $10 CAD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Vinyle 180g dans une pochette et une enveloppe cartonnée / 180 grams vinyl in a cardboard jacket and sleeve

    Includes unlimited streaming of Épilogue via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $26 CAD or more 

     

1.
Rappelle-toi 02:48
Quand tout a commencé Pour moi c’était fini Jamais j’aurais pensé T’attendre ici Le jour Où t’as pressé ta tempe sur la mienne Je t’ai pris pour l’un de ceux qui vont et qui viennent Qu’est-ce que tu fais dans ma cour Je ne cherche pas Je ne cherche pas l’amour Tu es un compte à rebours Que veux-tu de moi Que je vienne à ton secours J’ai donné déjà J’en ai vu d’autres avant toi Qu’est-ce que tu fais dans ma cour Je ne cherche pas Surtout, surtout pas l’amour Je t’ai laissé passer J’ai pas pris la sortie J’aurais dû me douter Que viendrait l’envie De voir Où nos corps aimantés nous mènent Où se rendent les routes les plus incertaines Qu’est-ce que tu fais dans ma cour Je ne cherche pas Je ne cherche pas l’amour Tu es un compte à rebours Que veux-tu de moi Que je vienne à ton secours J’ai donné déjà J’en ai vu d’autres avant toi Qu’est-ce que tu fais dans ma cour Je ne cherche pas Surtout, surtout pas Mais Moins je cherche et plus je trouve Et toi Vois-tu les portes que tu ouvres En moi Qu’est-ce que tu fais dans ma cour Je ne cherchais pas Je ne cherchais pas l’amour Si c’est un compte à rebours Je compte sur toi Remonte-le tous les jours Je croise les doigts S'il te plait, rappelle-toi Si tu viens jouer dans ma cour Je n’attendais pas Je n’attendais pas l’amour
2.
Comme une âme dans un pantin Comme une voiture dans un ravin Je suis là où ça n’va pas Comme un fantôme dans le miroir Comme une ombre dans ton histoire Je n’habite pas chez moi C’est en revenant ici Où rien n’a vraiment bougé Que je me rends compte enfin À quel point moi j’ai changé J’en ai assez des faux-semblants De la honte et des gants blancs Qui ne me servent plus à rien Comme une roue sur le tarmac L’amoureux qui part à l’entracte Je n’te laisse pas le choix Comme un doute dans le certain Une tache sur le dessin Je ne m’effacerai pas C’est en revenant ici Où rien n’a vraiment bougé Que je me rends compte enfin À quel point moi j’ai changé J’en ai assez des faux-semblants De la honte et des gants blancs Qui ne me servent plus à rien J’en ai assez de faire semblant Et d’excuser les absents Qui n’ont pas su tenir ma main J’en ai assez des faux-semblants De la honte et des gants blancs Qui ne me servent plus à rien J’en ai assez de faire semblant Et d’excuser les absents Qui n’ont pas su tenir ma main ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
3.
Va savoir 03:06
Où est passée la lumière Qui traversait la chambre Encore hier Où va le temps que je perds à l’attendre ah-ah-ah-ah Où s’envolent les prières Quand dansent dans mon ventre Les chimères Quand plus personne ne veut les entendre Va savoir si demain Le petit jour lèvera les ombres C’est un art que mes mains Devront apprendre On s’éloigne Je t’épargne Je les connais mes détours Laisse-moi aller Je reviendrai Quand j’en aurai fait le tour, mon amour Qui sont ces âmes légères Qui savent mieux suspendre L’éphémère Qu’est-ce qu’au fond j’ai tant de mal à comprendre Va savoir si demain Verra la fin des années sombres Tôt ou tard Le destin devra répondre On s’éloigne Je t’épargne Je les connais mes détours Laisse-moi aller Je reviendrai Quand j’en aurai fait le tour On s’éloigne Je t’épargne Je les connais mes détours Laisse-moi aller Je reviendrai Quand j’en aurai fait le tour, mon amour Quand j’en aurai fait le tour, mon amour
4.
T’as plongé les deux mains Dans la matière sensible À ne savoir que faire du trop-plein Fait sauter les fusibles T’as remis à demain Les beaux rêves impossibles Autant que le grand examen De ta conscience libre Dis-moi ce qui t’effraie Je te dirai qui tu es Dis-moi ce qui t’effraie Je te dirai qui tu es T’as rempli le bassin De tes angoisses liquides Les pieds sur le bout du tremplin Sondé la peur du vide T’as caché ton venin Coulé l’encre invisible Tout enterré dans ton jardin Au lieu d’affronter les possibles ah-ah-ah ah-ah-ah Dis-moi ce qui t’effraie Je te dirai qui tu es Dis-moi ce qui t’effraie Je te dirai qui tu es Dis-moi ce qui t’effraie Je te dirai qui tu es Je connais ton secret Ton repaire imparfait Je connais ton secret Tes failles et tes regrets Je connais ton secret Au fond, est-ce un secret T’as rempli le bassin De tes rêves impossibles Les pieds sur le bout du tremplin
5.
Chercher les réponses Et ne trouver Que mille questions à poser Marcher dans les ronces Qui pavent les vallées En revenir les yeux fanés Ouh Souvent je me demande si j’avance Ou si je m’enfonce Ouh J’ai l’impression que pour fleurir Il faut que je renonce Moi qui croyais avoir tout vu Je me retrouve à poser nue Devant mon reflet décousu Envie de fuir L’envie de me fuir Ne plus mentir Chercher les réponses Et ne croiser Que des échos du passé Courir en silence De peur d’éveiller Les astres alignés Ouh Souvent je me demande si j’avance Ou si je m’enfonce Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh J’ai l’impression de me réduire Aux mots que je prononce Moi qui croyais avoir tout vu Je me retrouve à poser nue Devant mon reflet décousu Envie de fuir L’envie de me fuir Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh Moi qui croyais avoir tout vu Je me retrouve à poser nue Devant mon reflet décousu Envie de fuir L’envie de me fuir Moi qui croyais avoir tout vu Je me retrouve à poser nue Devant mon reflet décousu Envie de fuir L’envie de me fuir Envie de fuir L’envie de me fuir Ne plus mentir Ne plus mentir Ouh
6.
Coffre-fort 04:28
Il y a en moi Un livre ouvert et un coffre-fort Parle tout bas Que ça ne se faufile pas dehors Au fond de moi Une sentinelle, un tout petit soldat Qui pense trop à la mort et surveille Si les endormis respirent encore Pulsion de vie ou mauvais sort Si je ne m’explique pas Chaque fois que je gâche la fête Je me demande qui de nous deux J’épargne du casse-tête Au fond de moi L’enfant fragile et l’être difficile Celle qui se noie Pour qu’on ne quitte pas son île Il y a en moi Des traces d’ange et de danger L’immense choix Entre la rivière et le brasier Qu’arrive-t-il si tu nous laisses entrer Si tu ne m’entends pas Chaque fois que je crie dans ma tête Je me demande qui de nous deux Je protège des tempêtes Mais si tu veux Je dessinerai une fenêtre Et entre loin et tes yeux Tu me retrouveras peut-être Où tu ne m’attends pas (ah-ah-ah) Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah
7.
Si à cause de toi Je me méfie des hommes De tout ce qu’ils posent sur moi Je reconnais que tu as fait De ton mieux avec ce que tu savais Ouh-ouh-ouh Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh Ouh-ouh-ouh-ouh Ouh-ouh-ouh Je n’ai jamais manqué de colère Mais se sont perdus en chemin Cent mille mémos incendiaires Mon esprit tourne sa langue Dis-moi On fait comment pour se défendre ? Je ne supporte pas la lumière Qui plombe sur mon corps Tu me voulais grande et fière Je ne suis jamais devenue grande Dis-moi Comment on fait pour se reprendre ? Dis-moi Je fais comment pour me déprendre ?
8.
(Fragment du mois d’août 1992)
9.
Portage 03:57
Te souviendras-tu du temps Où tu cueillais les fleurs sauvages Te rappelleras-tu le printemps Sur nos visages Reverras-tu les moments De l’autre côté du voilage Quant à courir contre le vent Tu portais nos bagages On dit que tu oublieras Hum-hum-hum-hum-hum Nous marcherons ensemble Ton cœur est jeune même si tes mains tremblent Et je le borderai Comme tu berçais les enfants Avant Je t’entends encore me parler De garder le bon et d’expirer le tourment Je vois lentement se figer Nos rôles changeants Il n’y avait que toi pour panser Les genoux meurtris d’avoir goûté le ciment Les mots dont t’as perdu les clés Tu sais je les entends Et je sais que tu m’oublieras Ah-ah-ah-ah-ah Nous partirons ensemble Ton dos est fort, plus que le mien il me semble Mais je te porterai Mais je te porterai Mais je te porterai toujours Où l’on porte l’amour Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Mais je te porterai toujours Où l’on porte l’amour
10.
Encore 03:50
Je connais déjà le refrain Je l’ai appris par cœur C’est d’abord à nous qu’il revient De nourrir le bonheur Mais il se fait tard et le doute S’épuise moins que moi Il m’apparaît souvent le soir Et me prend dans ses draps Cette prison n’est qu’une prison de pensées Je sais, au fond, les portes ne sont pas verrouillées Avant d’avoir écoulé mon temps Je veux me rappeler Que le vent Pourrait se lever Et que s’il veut le faire Je peux faire comme lui Encore Je remonte dans le manège La grande roue des heures Même si maintenant j’ai du mal À survivre en hauteur Je lance un regard sur la route Les jours goûtent pareils Quand on a faim d’un repos Étranger au sommeil Cette prison n’est qu’une prison de papier Dont le toit finira demain par s’envoler Avant d’avoir écoulé mon temps Je veux me rappeler Que le vent Pourrait se lever Et que s’il veut le faire Je peux faire comme lui Encore Et que s’il veut le faire Je peux faire comme lui Encore Et que s’il veut le faire Je peux faire comme lui Encore
11.
Les ponts 02:55
J’ai coupé mes cheveux Pour me sentir vivante Et espéré pour deux Les étoiles filantes Qu’en est-il de l’étoffe Et qui se fait le juge Des amours-catastrophes Qu’on prend pour des refuges Soudée contre toi À l’abri des dilemmes J’ai balayé cent fois Les traces du problème Mais en cherchant les mots Pour nommer mes erreurs J’ai retrouvé le goût De respirer ailleurs Et même si mes jambes Tremblent sous le poids Des mémoires et des kilomètres Je traverserai les ponts Entre la paix et moi À m’agiter le sang Cultiver nos poèmes J’ai omis trop souvent De m’étreindre moi-même Et j’ai joué le jeu Des grandes joies de décembre Mais c’est qu’après les feux J’ai soufflé sur nos cendres Comme imprégnée de toi Un torrent dans mes veines J’ai sacrifié mille fois Le calme pour la peine Mais en trouvant les mots Cachés dans ma pudeur J’ai touché le noyau Qui mène à la douceur Et même si mes jambes Tremblent sous le poids Des mémoires et des kilomètres Je traverserai les ponts Entre la paix et moi [...]

credits

released February 16, 2024

Paroles : San James, Simon Lachance (Rapelle-toi, Je n'habite pas chez moi, Va savoir, Fuir)
Réalisation : San James, Simon Pedneault et Marius Larue
Prise de son : Simon Pedneault, Marius Larue, Simon Lachance et San James
Mixage : Simon Pedneault et Marius Larue
Matriçage : Philip Gosselin
Enregistrés aux studios : Studio la Strip, Studio Overdub, Studio Ladybug, Studio Casa Maracas et Le Lab Mastering

ARTWORK
Photos de presse: Villedepluie
Photo de la pochette: Chedly Bouzouaia
Réalisation, montage et colorisation vidéo: Chedly Bouzouaia
Stylisme, coiffure et maquillage: Émilie Azsalos-Halde

Design graphique: Mariane Bertrand
Infographie: Corey Scott

Éditeur: Kay Productions Musique
Maison de disques: Rosemarie Records
Distribution: Universal Music Canada

Gérance: Alexan Artun
Relations de presse: Marie-Pier Létourneau (De la Létourneau)
Pistage radio: Alex Pouliot (Artifice)

INTERPRÉTATION
San James : Voix, chœurs, piano, Rhodes, synthétiseurs, mellotron, guitare acoustique et percussions
Simon Pedneault : Guitares, basse, batterie, synthétiseurs, mellotron, programmation, percussions et chœurs
Marius Larue : Synthétiseurs, programmation, percussions et chœurs
Batterie, guitare électrique et chœurs
Simon Lachance : Batterie, guitare électrique, chœurs
Gabrielle Shonk : Choeurs
Lise Guilbault : Voix (archives)
Marie-Hélène Tanguay : Voix (archives)

license

all rights reserved

tags

about

San James Montreal, Québec

San James, c’est à la fois le bunker et l’explosion. Véritable catalogue des sentiments humains, sa musique documente l’effondrement de ces ponts que l’on croyait indestructibles, tout en nous inspirant chaque fois l’élan nécessaire pour traverser la prochaine rivière. ... more

contact / help

Contact San James

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like San James, you may also like: